Skip to content

Housing Terminology โ€‹

Japanese apartment listings use specific terms that can be confusing at first. Here's what they all mean so you can read listings with confidence.

Room Layouts โ€‹

TermMeaning
1R (One Room)Studio apartment with no separate kitchen
1KOne room with a separate small kitchen
1DKOne room plus a dining/kitchen area
1LDKOne room plus a living/dining/kitchen
2LDK, 3LDK, etc.Multiple rooms plus a living/dining/kitchen

The letters stand for: L = Living, D = Dining, K = Kitchen. So a 2LDK has two rooms plus a combined living/dining/kitchen space.

Fees & Costs โ€‹

  • Shikikin (ๆ•ท้‡‘) - Security deposit, usually 1-2 months rent. This is refundable when you move out, minus any cleaning or repair costs.
  • Reikin (็คผ้‡‘) - "Key money" or gift money paid to the landlord. This is non-refundable. Not every place requires it, so look for listings with ็คผ้‡‘ใชใ— (no reikin).
  • Chukai tesuryo (ไปฒไป‹ๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™) - Agent/broker fee, usually 1 month's rent.
  • Kanrihi / Kyoekihi (็ฎก็†่ฒป/ๅ…ฑ็›Š่ฒป) - Monthly building maintenance and management fee. This is on top of your rent.
  • Koshinryo (ๆ›ดๆ–ฐๆ–™) - Renewal fee, typically charged every 2 years when you extend your lease.
  • Hoshonin (ไฟ่จผไบบ) - Guarantor. Some places accept guarantor companies instead of a personal guarantor.
  • Hoshogaisha (ไฟ่จผไผš็คพ) - Guarantor company. A paid alternative to having a personal guarantor, which is helpful since most newcomers don't know anyone who can vouch for them yet.

Building Types โ€‹

  • Mansion (ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ) - A concrete apartment building, usually mid-rise or high-rise. This does NOT mean a large house. It's just the Japanese word borrowed from English with a different meaning.
  • Apaato (ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ) - A wood or lightweight steel apartment building, usually 2-3 stories. Generally cheaper than mansions but with thinner walls.
  • Ikkodate (ไธ€ๆˆธๅปบใฆ) - A detached house. These are available for rent but more common as purchases.
  • Share House - Shared living space with private bedrooms and common areas like kitchen and bathroom. A budget-friendly option that's also great for meeting people.

Features & Amenities โ€‹

  • Auto-lock (ใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏ) - Building entry system with an intercom at the front door.
  • Eki chika (้ง…่ฟ‘) - Close to a train station, usually within walking distance. A big plus for your commute.
  • Minami muki (ๅ—ๅ‘ใ) - South-facing. Gets the most sunlight throughout the day, which is a sought-after feature.
  • Baruconii (ใƒใƒซใ‚ณใƒ‹ใƒผ) - Balcony. Used for drying laundry since many people in Japan don't use dryers.
  • UB (Unit Bath / ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใƒใ‚น) - Combined bathroom with toilet, sink, and tub all in one small unit.
  • Separate (ใ‚ปใƒ‘ใƒฌใƒผใƒˆ) - Separate bathroom and toilet rooms. This is generally considered a nicer setup than a unit bath.
  • Flooring (ใƒ•ใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ) - Western-style hardwood or laminate floors.
  • Tatami (็•ณ) - Traditional woven mat flooring. Room sizes are often measured by how many tatami mats fit inside.

Measurements โ€‹

TermSize
1 jo (็•ณ)About 1.65 mยฒ (17.7 sq ft). The size of one tatami mat.
Tsubo (ๅช)About 3.3 mยฒ (35.5 sq ft). Equal to 2 tatami mats.
Heibei (ๅนณ็ฑณ / mยฒ)Square meters. The standard metric measurement you'll also see in listings.

TIP

When apartment hunting, focus on the total monthly cost (rent + kanrihi) and check if reikin is required, since that money won't come back.

This site does not host any files. All resources are links to external websites maintained by their respective owners.